Übersetzen Französisch Arabisch تصنيع السيارات

relevante Treffer

• la production (n.) , f
  تصنيع
  mehr ...
• industrialisation (n.) , {ind.}
  تَصْنِيع {صناعة}
  mehr ...
• la réutilisation (n.) , f
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• el recyclage (n.) , m
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• el réemploi (n.) , m
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• recycler (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  mehr ...
• retraiter (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  mehr ...
• maïserie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَصْنِيع الذَّرَّة {صناعة}
  mehr ...
• complexe (n.) , {ind.}
  مَجْمُوعة تَشْتَرِك فِي تَصْنِيع شَيْء مَا {صناعة}
  mehr ...
• boyauderie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَجْهِيز الْمَصَارِين وَإِعْدَادِها لِلتَّصْنِيع {صناعة}
  mehr ...
• car-ferry (n.) , {transport.}
  سَفِينَةٌ السيارات {سفينة معدة خصيصا لنقل السيارات}، {نقل}
  mehr ...
• el mécano (n.) , m
  ميكانيك السيارات
  mehr ...
• porte-autos (n.) , {transport.}
  حَامِلَة سَيَّارَات {نقل}
  mehr ...
• el parc (n.) , m
  موقف السيارات
  mehr ...
• el mécanicien (n.) , m
  ميكانيك السيارات {mécanicienne}
  mehr ...
• automobile (adj.)
  متعلق بالسيارات
  mehr ...
• el square (n.) , m
  موقف السيارات
  mehr ...
• automoteur (adj.)
  متعلق بالسيارات {automotrice}
  mehr ...
• accessoiriste (n.) , {professions}
  بَائِع كَمَالِيَّات السَّيَّارَات
  mehr ...
• parcmètre (n.) , {instruments et machines}
  سَاعَة مَوْقَف السَّيَّارَات
  mehr ...
• garage (n.) , {construction mécanique}
  مَوْضِعٌ لِإِصْلاحِ السَّيَّارات
  mehr ...
• jeep (n.) , {transport.}
  نَوْع مِنْ السَّيَّارَات لَه إِمْكَانِيَّات خَاصَّة {نقل}
  mehr ...
• garagiste (n.) , {professions}
  صَاحِب مَرْكَز لِإصْلَاح السَّيَّارَات
  mehr ...
• auto-école (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَة تَعْلِيم قِيَادَة السَّيَّارَات {تعليم}
  mehr ...
• fourrière (n.)
  مَكَان تُحْشَر فِيهِ الحَيَوَانَات أَوْ السَّيَّارَات الْمُصَادَرَة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Ou produire de supers voitures ? - Remballe ça !
  أو تصنيع سيارات بهندسه عاليه ؟ - إسحب ذلك -
• - Sympa, comme casse. - C'est un atelier automobile.
  انها ساحة مخلفات جميلة - إنها وحدة إعادة تصنيع السيارات -
• La troisième affaire concernait de la discrimination indirecte. Un constructeur automobile appliquait un critère relatif à la taille : les candidats à un emploi sur la ligne de production devaient mesurer au moins 163 centimètres de haut.
  وتعلقت القضية الثالثة بالتمييز غير المباشر، إذ فرضت إحدى شركات تصنيع السيارات شرط الطول: أي أنه يتعين ألا يقل طول المتقدمين للعمل على خط الإنتاج عن 163 سم.
• Le médiateur a également obtenu gain de cause pour deux autres femmes qui avaient été victimes de discrimination de la part du constructeur automobile (chacune d'elles a reçu 40 000 couronnes suédoises);
  كما توصل أمين المظالم لتكافؤ الفرص إلى تسويتين بالنيابة عن امرأتين أخريين تعرضتا للتمييز من شركة تصنيع السيارات (حيث تلقت كل منهما مبلغ 000 40 كرونة سويدية).
• Une stratégie est prévue sur dix-huit mois pour développer la fabrication de pièces détachées pour automobiles, d'ordinateurs, de matériel électronique et de matériel de transport destinés à l'exportation.
  وأعلنت استراتيجية مدتها 18 شهرا ترمي إلى دعم تصنيع قطع غيار السيارات وأجهزة الحاسوب والإلكترونيات ومعدات النقل من أجل التصدير.